"Er zahlt dann auch 10 oder 20 Pfennige aus - Dann folgt fehler EG"
Wie Du sicher weißt: EG=kein Geld in den Röhren.
Das mag sein, aber wie bekommt die CPU die Mitteilung? Wenn Du Dir den Auszahlmechanismus anschaust, siehst Du, dass die Münzen von einem Motor durch einen Schlitz nach außen geschoben werden. Dabei schieben sie einen Federmechanismus zur Seite (ein Drahtbügel, auf dem ein Kunststoffnippel sitzt) Dieser Federmechanismus ist ein Schalter. Die CPU hat die Info "Motor läuft, Münze wird rausgeschoben". Diese Info wird durch das Schließen des Schalters bestätigt, was bedeutet: es sind Münzen in der Röhre, Auszahlung kann weitergehen.
Was aber, wenn dieser Schalter defekt ist? Dann nützen die Münzen in der Röhre nichts, das Gerät zeigt EG an.
Der Schalter besteht aus zwei Drähten, die durch die Münze in Berührung gebracht werden. Bei Geräten, die länger nicht in Betrieb waren, sind diese Drähte oft oxidiert, so dass sich der beschriebene Fehler ergeben kann.
Das Auseinanderbauen des Auswurfmechanismus' ist etwas heikel, deshalb rate ich zunächst zu einem ganz einfachen Mittel: mit einem Schraubendreher o.ä. diesen Drahtbügel 100X oder mehr zur Seite schieben. Dadurch können sich die Drähte selbst reinigen, vielleicht verschwindet so der Fehler.
Gruß
Werner