Da es anscheinend nur die 5 Adern sind kannst du versuchen es wie folgt zu belegen.
Pin 1 = Rot
Pin 2 = Grün
Pin 3 = Blau
Pin 6 = Masse
Pin 13 und 14 zusammen = Sync
Das ganze ist allerdings mit Vorsicht zu geniesen.
Ich weis nicht welche Signalpegel auf den Kabeln anliegen und was für eine Eingangsimpedanz von der CPU vom Monitor verlangt wird.
Ich möchte keine Verantwortung dafür übernehmen wenn es daneben geht.
Im besten Fall Funktioniert es.
Im Schlechten Fall geht dein Monitor kaputt.
Im Katastrophenfall zerlegt es dir deine CPU im Automaten.
Solche umbauten immer mit sehr viel Vorsicht und Sorgfalt durchführen.
Gruss
Marcel