Eine Möglichkeit ist, dass du eine klarsichtfolie auf die gesamte Fläche der glasscheibe machst. Da ja die Farbe schon abgeblättert ist bzw. Hoch steht kannst du es ein bisschen mit Wasser befeuchten und wieder platt drücken, ohne dass es bricht..
Plan b: melde dich im flippermarkt an. Dort bekommst du eventuell ein gebrauchtes Backglass oder auch einen Nachdruck.
Lost World ist ein schöner Flipperautomat lohnt sich 👍
Gruß mezzo123