Eine weitere Aufgabe erledigt.
Der Auswurfknopf war komplett festgefressen.
Falls jemand das gleiche Problem hat: Reinigen Sie den Bereich um den Auswurfknopf, entfernen Sie den Sicherungsring auf der Rückseite, tragen Sie GT85 oder ein ähnliches Produkt auf die Verbindungsflächen zwischen Metallstange und Gehäuse auf, erwärmen Sie die Rückseite des Knopfes vorsichtig und setzen Sie die Metallstange mit einem Heißluftfön auf ca. 80 °C. Sobald die Temperatur erreicht ist, klopfen Sie die Metallstange vorsichtig mit einem Schonhammer, damit sich der Knopf vorne aus der Maschine löst. Legen Sie die Feder beiseite, sie ist empfindlich.
Die Metallstange kann anschließend geschliffen und poliert werden. Ein Dremel beschleunigt den Vorgang. Achten Sie darauf, die Stange nicht zu stark zu erhitzen, da dies die Befestigung im Kunststoffgehäuse des Knopfes beeinträchtigen kann.
Der Wiedereinbau in die Maschine ist unkompliziert. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die Reibung in allen Auswurfmechanismen und -verbindungen im Münzweg zu überprüfen.
-English-
Another task completed.
Reject button totally seized.
Easy task if anyone else has the same. Clean area around reject button, remove the circlip from the back, apply GT85 or similar to the metal rod - housing joint faces, gently heat back of button and reset metal rod with heatgun to about 80c, once at temperature gently tap metal reject rod with soft faced hammer so button releases out of the front of the machine. Set aside the spring, it is delicate.
The metal rod can then be sanded and polished, a dremel will speed up the process. Take care not to heat the rod too much as it may affect the mounting in the plastic button front.
Assembly back in the machine is straight forward. A good opportunity to also take time to check for friction in any of the release mechanism / reject joints through the coin path.
